Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

英語で「ただしイケメンに限る」

 

1.様々なジャンルのフレーズを網羅!
日常会話やビジネスでよく使うフレーズはもちろん、恋愛に関するフレーズや、ことわざ、名言、ちょっと面白いフレーズについての「英語でなんて言うの?」という疑問に答えている。例えば「ご無沙汰しております」「いつも気がついたらあなたのことを考えている」「ただしイケメンに限る」などのフレーズを掲載。「ただしイケメンに限る」でも、「Only if he handsome.」「Assuming he’s good looking.」「Sorry,we are talking about handsome guys!」などさまざまあるそう…。

 Source: 「ただしイケメンに限る」って英語でなんて言うの? 日本人のための絶妙な言い回しフレーズ | ダ・ヴィンチニュース

 

CDBOOK 英語のプロ300人に聞いた 日本人のための 絶妙な言い回しフレーズブック (CD BOOK)

CDBOOK 英語のプロ300人に聞いた 日本人のための 絶妙な言い回しフレーズブック (CD BOOK)