英語で「ただしイケメンに限る」

1．様々なジャンルのフレーズを網羅！
日常会話やビジネスでよく使うフレーズはもちろん、恋愛に関するフレーズや、ことわざ、名言、ちょっと面白いフレーズについての「英語でなんて言うの？」という疑問に答えている。例えば「ご無沙汰しております」「いつも気がついたらあなたのことを考えている」「ただしイケメンに限る」などのフレーズを掲載。「ただしイケメンに限る」でも、「Only if he handsome.」「Assuming he’s good looking.」「Sorry,we are talking about handsome guys!」などさまざまあるそう…。

 Source: 「ただしイケメンに限る」って英語でなんて言うの？ 日本人のための絶妙な言い回しフレーズ | ダ・ヴィンチニュース

CDBOOK 英語のプロ300人に聞いた 日本人のための 絶妙な言い回しフレーズブック (CD BOOK)