Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

The Chainsmokers – Setting Fires 歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20161106062900p:plain

Setting Fires (feat. XYLØ)

Setting Fires (feat. XYLØ)

  • The Chainsmokers
  • ダンス
  • ¥250

 

 

サビ・コーラス

 

[Pre-Chorus]
Out in the cold you've been
I begged you to come back in
But I can't do this again

[Chorus]
I can't keep you from harm
But I'm set on fire to keep you warm
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm
I can't keep you from harm
But I'm set on fire to keep you warm
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm

 

 

[Pre-Chorus] 

ずっと冷たい場所にいて
あなたに戻ってくるように言う
でも、もう二度とはできない

[Chorus]

あなたを災から守ることはできないの
でもあなたを温めるために火をつけることはできるわ
でもこれ以上は続けられないわ
温めるために火をつける
なたを災から守ることはできないの
でもあなたを温めるために火をつけることはできるわでもこれ以上は続けられないわ
温めるために火をつける
 

 

 

※単語チェック

beg : 物乞いをする、懇願する

harm : 痛手、損傷、危害

keep from ~ : 〔~すること〕を避ける[慎む]

set on fire : 火を付ける、火を放つ

 

safariman.hatenadiary.com

 

 

関連記事

safariman.hatenadiary.com