Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Bone Thugs-N-Harmony - I Tried ft. Akon 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160830183412p:plain

I Tried (feat. Akon)

I Tried (feat. Akon)

  • ボーン・サグスン・ハーモニー
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250

 

 

 

英語歌詞:Bone Thugs-n-Harmony – I Tried Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

 

[サビ・コーラス]

トライしたんだ、でも不運から抜け出さないみたいだ
おれは頑張ったんだ でもいつもストリートの犠牲となってしまう
おれのせいじゃない いつも付きまってくる困難から抜け出そうとしている
それでもトライしているんだ いつか彼らが来て、俺を救ってくれるのを祈っている
でも、その時まで ここで頑張るしかない 雨でもみぞれでもひょうは降ろうと


Bone Thugs-N-Harmony -I Tried のコーラス・サビの歌詞より(Akonが歌う箇所)

 

 

 

注目記事

safariman.hatenadiary.com