90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

米国系、欧州系の金融機関で長く働き、中近東でも働いたファンドマネージャーの英語学習法

この方の著書を読みましたが、とても参考になります。銅メダル英語を目指すと書いてありますが、最短で効率的に英語を学ぶのに参考になります。

上記のこの図の中では英検一級は銅メダルに分類されるようです。近年はTOEICで900台を取ってもしゃべれない新入社員が増えているといわれておりますので、実戦力で分類するとこうなるのかもしれません。

 ぼくの本職は株式投資。ファンドマネージャという仕事を長年やって来ました。米国系、欧州系の金融機関で長く働き、中近東でも働きました。仕事は、日英のどちらの言葉でも同じようにできるようになりました。投資に関する英語の本を何冊か邦訳しましたこともあります。日本人のビジネスマンとしては英語のうまい部類に入っていると自負しています。

 しかし、ここに至るまでの道のりは平たんではありませんでした。

 高校生のときに株式投資に出会い、「この世にこんなに楽しいことがあるのか」と思いました。株式投資を生涯の仕事にしようと思い、勉強を続け、投資の本場ウオール街に行って研鑽を積もうと思いました。ウオール街に知り合いがいるわけでもないので、まずはそこに最も近い場所にある学校(ビジネス・スクール)に入学しようと思ったのです。ビジネス・スクールは主に投資を教えるところで、ウオール街に近ければ、実績のある実務者が学校に来て相場を教えているに違いないと思いました。

 ぼくの目標は定まりました。しかし、ここで大きな難関がありました。海外留学に不可欠の力――英語力がまるで足りなかったのです。相場について上達する前に、まず英語から始めなくてはなりません。遠い道のりでした。

 24歳のときに目標を決め、この瞬間から英語の勉強に力を入れました。けれども、嫌いなことを続けることは、ぼくにとってとても苦痛でした。株をやっているときはあんなに楽しく、いくらやっても飽きないのに。これと比較して、英語を勉強するときは、いたくみじめな気持ちになりました。

 ぼくは
(1) どうしてこんなにも英語が嫌いなんだろう。
(2) がんばっているのに、どうして英語ができるようにならないんだろう。
(3) そうした中でも「英語の力が伸びた」と感じる瞬間があった。あれは、どういう時だったのだろう。
 を考えました。

 Source: この連載を読めばしゃべれるようになる:日経ビジネスオンライン

 

「銅メダル英語」をめざせ!?発想を変えれば今すぐ話せる? (光文社新書)
 

 

Most Girls - Hailee Steinfeld 歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20170524180315p:plain

洋楽を素材に英語学習 - TOEIC900を目指すシリーズ。この曲のコアの部分は、女性啓蒙アンセムとなっており、この曲中でHaileeは全ての多様な女性をほめたたえており、コーラス部分では女性は強くたくましいと高らかに宣言しているようです。

At its core, “Most Girls” is a female empowerment anthem. In it, Hailee celebrates all kinds of girls, and hits home with a chorus that declares girls as strong and powerful.

 

歌詞で使われている英語表現

[Pre-Chorus]
You know some days you feel so good in your own skin
But it's okay if you wanna change the body that you came in
'Cause you look greatest when you feel like a damn queen
We're all just playing a game in a way, trying to win at life

Source: Hailee Steinfeld – Most Girls Lyrics | Genius Lyrics

  • in one's own skin - ありのままの自分で
  • in a way - ある意味では、ある点では、幾分、ある程度、見方によれば

いつかありのままの自分で良いと思えるようなるわ
But it's okay if you wanna change the body that you came in
自分がクイーンみたいな気分でいる時、あなたは最高に輝いているわ
味方によればみんなただゲームをしているようなもん, 人生で勝とうとしている

[Chorus]
Most girls are smart and strong and beautiful
Most girls, work hard, go far, we are unstoppable
Most girls, our fight to make every day, no two are the same
I wanna be like, I wanna be like, most girls
I wanna be like, I wanna be like, most girls
I wanna be like, I wanna be like

Source: Hailee Steinfeld – Most Girls Lyrics | Genius Lyrics

  • go far長もちする、役立つ、価値が大きい、成功する

多くの女性は賢く、強く、美しい
多くの女性は勤勉で 価値があって, 私たちを止められない
私たちの戦いは毎日を過ごすこと, no two are the same
わたしはなりたい、わたしはなりたい、多くの一般的な女性に
わたしはなりたい、わたしはなりたい、多くの一般的な女性に
わたしはなりたい、わたしはなりたい

※Geniusの解説によると多くの女性は同じようであり、同じように暮らしているのだと、それが良いことなんだというメッセージが隠れているとコメントされております。

 

Most Girls

Most Girls

 

EDM好き/洋楽好きの部屋をデコレートするグラフィックアート

ちょっと欲しいかもと思わせるようなグラフィックであります。これはCalvin Harrisのものですが、ブルーノ・マーズなどポップスターやスポーツ選手、ハリウッドスターのものもあるようです。洋楽好きの方の部屋のデコレーション・アクセントに最適かもしれません。

インストールした時のImage

 

Buy it

Believer - Imagine Dragons 歌詞和訳で覚える英語

 この曲の歌詞のテーマは、苦痛を受けいれて、その苦痛を個人の人間としての成長の糧にしようというメッセージとなっているようです。

“Believer” thunders around a percussive backbeat and expressive vocals from Dan Reynolds to bring about a message of embracing pain, and using it as a tool for personal growth. It marks the end of Imagine Dragons' self-imposed hiatus that started in 2016.

 

歌詞で使われている英語表現をチェック

高度な英単語が使われております。。

[Pre-Chorus]
I was broken from a young age
Taking my soul/sulking to the masses
Writing my poems for the few
That looked at me took to me, shook to me, feeling me
Singing from heart ache from the pain
Take up my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...

Source: Imagine Dragons – Believer Lyrics | Genius Lyrics

  • sulking
  • the masses 大衆、庶民
  • for the few - 少数の人たちのための
  • ache - Acheは鈍い痛みを表現する。 Ache は骨の中にある痛みとか、運動の後の筋肉痛とか、そういう体内の鈍い痛みを表現する
  • pain -  Painは鋭い痛みを表現する。 Acheと比べると 普通は、体の外側にある痛みを表す
  • veins静脈、血管

若い時から打ちのめされてた
Taking my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That looked at me took to me, shook to me, feeling me
Singing from heart ache from the pain
Take up my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...

[Chorus]
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Source: Imagine Dragons – Believer Lyrics | Genius Lyrics

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up, believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My life, my love, my drive, it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Alan Walker(アラン・ウォーカー)のロゴが入ったアパレルが欲しい

f:id:yougaku-eigo:20170524105136p:plain

 Fadedで有名になったAlan Walkerが良くミュージックビデオで着ているパーカーが販売されているようです。ブラックのスキニージーンズと黒いスニーカーを合わせたらシックでよさそうです..それとスニーカーまで売っているようです。

最近の話題では、2017.5.19リリースされたアイルランド人シンガーGavin Jamesをヴォーカルに迎えた新曲"Tired - Alan Walker ft. Gavin James"も注目されています。

f:id:yougaku-eigo:20170524111558p:plain

Buy it

 

有名EDMアーティストのロゴ特集

「edm artist logo」の画像検索結果

 

EDMアーティストのロゴをまとめました。個人的によく聞きアーティストだけをPickUpしてみました。正直、どれがオフィシャルなロゴかよくわからないので、よく見かけるこれっぽいなと思うLogoのみを勝手に選びました。

Calvin Harris

 

f:id:yougaku-eigo:20170524101446p:plain

Zedd

f:id:yougaku-eigo:20170524101716p:plain

Avicci

「Avicii logo」の画像検索結果f:id:yougaku-eigo:20170524104519p:plain

 

Alan Walker

f:id:yougaku-eigo:20170524105021p:plain