90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

NF - Let You Down 歌詞和訳で覚える英語

Music Video

youtu.be

サビ・コーラスで覚える英語

[Chorus]
Feels like we're on the edge right now
I wish that I could say I'm proud
I'm sorry that I let you down
Let you down
All these voices in my head get loud
I wish that I could shut them out
I'm sorry that I let you down
Le-le-let you down

  • on the edge - 危険にさらされて、危険と隣り合わせで 〔危機にひんして〕神経が高ぶって
  • I wish I could ~ - ~だったらよかったのに
  • let ~ down - 見殺しにする、裏切る、すっぽかす、がっかりさせる、失望させる
  • get loud -(音が大きくなる、騒々しくなる)

[Chorus]
Feels like we're on the edge right now
I wish that I could say I'm proud
I'm sorry that I let you down
Let you down
All these voices in my head get loud
I wish that I could shut them out
I'm sorry that I let you down
Le-le-let you down

iTunes

Let You Down

Let You Down

  • NF
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

アルバム

 

参考になる - 「通勤60分以内」が子育て夫婦の人生を変える

また、面白い記事を見つけました。最近、思っていたことが記事になっていました...

子供を育てながら二人とも正社員として働く解決策は、この記事で書かれているように「職住近接」と思いました。

 

団塊世代が郊外に住めたのは、「専業主婦」がいたから

 

toyokeizai.net

SZA - The Weekend 歌詞 和訳で覚える英語

Music Video

www.youtube.com

サビ・コーラスで覚える英語

[Chorus]
My man is my man is your man
Heard it's her man too
My man is my man is your man
Heard that's her man
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
I just keep him satisfied through the weekend
You're like 9 to 5, I'm the weekend
Make him lose his mind every weekend
You take Wednesday, Thursday
Then just send him my way
Think I got it covered for the weekend

  • 9 to 5, nine-to-five - 9時から5時まで【自動】〈話〉決められた時間だけ働く【形】〈話〉9時5時の、(通常の)勤務時間[日]の〈話〉定時に仕事を切り上げる、仕事に意欲的でない

[Chorus]
My man is my man is your man
Heard it's her man too
My man is my man is your man
Heard that's her man
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
I just keep him satisfied through the weekend
You're like 9 to 5, I'm the weekend
Make him lose his mind every weekend
You take Wednesday, Thursday
Then just send him my way
Think I got it covered for the weekend

iTunes 

The Weekend

The Weekend

  • SZA
  • R&B/ソウル
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 アルバム