Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

XXXTentacion(エックス・エックス・エックス・テンタシオン)(20)が18日、フロリダ州で白昼、銃で撃たれて死亡

ãXXXTentacionãã®ç»åæ¤ç´¢çµæ

いつも通りGenius.comを除いたらショッキングなニュースが飛び込んできました...

何か危ういう雰囲気をまとったアーティストだと直感的に思っておりましたが、本当に亡くなってしまうとは...

もっと彼の作品を聞ききたっかたです...

XXXTentacion(エックス・エックス・エックス・テンタシオン)さん(20)が18日、フロリダ州で白昼、銃で撃たれて死亡した。地元当局が発表した。私生活の暴力沙汰などで物議を醸していたXXXTentacionさんだが、殺伐で時に破滅的ですらあるリリックは共感を呼び、今年は全米チャート1位も獲得していた。当局は強盗事件に巻き込まれた可能性があるとみて、現場から逃走した2人組の行方を追っている。

【写真】ケンドリック・ラマー、ピュリツァー賞受賞 ラッパー初の快挙

 同州ブロワード郡(Broward County)の保安官事務所によると、殺害現場はマイアミの北に位置するディアフィールド・ビーチ(Deerfield Beach)。XXXTentacion、本名ジャセー・オンフロイ(Jahseh Onfroy)さんがバイク店から出てきたところ、武装した容疑者2人が近づき、うち少なくとも1人が発砲した。

 XXXTentacionさんは搬送先の病院で死亡が確認された。2人組はSUV(多目的スポーツ車)に乗って現場から急いで逃走したという。ブロワード郡はXXXTentacionさんの地元。

Source: 米ラッパーXXXテンタシオンさん、銃撃され死亡 20歳(AFP=時事) - Yahoo!ニュース