Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強/学習しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

Top Off - DJ Khaled Featuring JAY-Z, Future & Beyoncé 歌詞 和訳で覚える英語

Music Video

youtu.be

サビ・コーラスの歌詞で覚える英語表現

[Chorus: Future]
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach, oh
I took the top off the Maybach, ah
I took the top off the Maybach, yeah
I took the top off the Maybach, yeah

Source: DJ Khaled – Top Off Lyrics | Genius Lyrics

マイバッハ(Maybach)のルーフ(屋根)を取る=オープンカーにしたってことでしょうか.....上記のカバー(ジェケット)もオープンカーの上から撮っているような画像となっております。

  Image result for a drop-top roof maybach