Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (feat. Selena Gomez) 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160913102653p:plain 

We Don’t Talk Anymore (feat. Selena Gomez)

We Don’t Talk Anymore (feat. Selena Gomez)

  • Charlie Puth
  • ポップ
  • ¥250

 

 

 

英語歌詞:Charlie Puth – We Don't Talk Anymore Lyrics | Genius Lyrics

 

 

[Verse 1: Charlie Puth]

君がずっと探し求めていた人を見つけたと聞いたよ
ずっと探し求めていた人を                
そのオトコが俺じゃないと知っていたら
あれからずっと経っても 未だに考えるんだ
どうして俺は前に踏み出せないのか
キミが簡単に吹っ切れられたように..

 

[Pre-Chorus 1: Charlie Puth]

知りたくないんだ
君が今夜どんな服を着てるかなんて
彼がキミをきつく抱きしめているのか
俺が前にしていたみたいに
オーバードース状態だよ
君との恋がゲームだと知っていれば
君のことが頭から離れない
なんて辛いこなんだ..

 

[Chorus: Charlie Puth]

おれたちはもう話さない もう話さない
もう話さない 
もう話せない 昔みたいには

オレたちはもう愛し合っていない
一体、あれはすべて何のためだったのだろう 
もう話さない 
Ohh もう話せない 昔みたいには

 

[Verse 2: Selena Gomez]

あなたの隣で寝ている誰かが
私みたいにアナタをちゃんと愛せる女だと願うわ(愛し方を知っている)
あなたが行ってしまったことにが何か理由があるにちがいないわ
いつだもあなたのことを想ってる
部屋のドアの前に来て現れたいと思っているかも
でも私が間違っているのかと思うと怖いの

 

[Pre-Chorus 2: Selena Gomez]

知りたくないわ
あなたが誰か違う女の瞳を見つめているかなんて
彼女がアナタをきつく抱きしめているのかどうかなんて
あたしが前にしていたみたいに
オーバードースのようだわ
あなたとの恋がゲームだと知っていれば
あなたのことが頭から離れない
なんて辛いこなの...

 

[Chorus: Charlie Puth & Selena Gomez]

おれたちはもう話さない もう話さない
もう話さない 
もう話せない 昔みたいには

オレたちはもう愛し合っていない
一体、あれはすべて何のためだったのだろう 
もう話さない 
Ohh もう話せない 昔みたいには