Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Fetty Wap - Again 歌詞 和訳

f:id:yougaku-eigo:20160812213341p:plain

Again

Again

  • Fetty Wap
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥200

 

[Hook]
I want you to be mine again, baby
I know my lifestyle is driving you crazy
I cannot see myself without you
We call them fans though, girl you know how we do
I go out of my way to please you
I go out of my way to see you
And I want you to be mine again baby
I know my lifestyle is driving you crazy
But, I cannot see myself without you
We call them fans though, girl you know how we do
I go out of my way to please you
I go out of the way to see you
I ain’t playing no games, I need you


[サビ・コーラス]
おれのものになってほしい baby
オレのライフスタイルは君を狂わせる
キミなしの俺は考えられない
やつらをファンと呼ぶけど 俺らのやり方をわじゃってるよな
おれのやり方でキミを喜ばせる
おれのやり方でキミに会う

おれのものになってほしい baby
オレのライフスタイルは君を狂わせる
キミなしの俺は考えられない
やつらをファンと呼ぶけど 俺らのやり方をわじゃってるよな
おれのやり方でキミを喜ばせる
おれのやり方でキミに会う
もうゲームはしない お前が必要なんだ

 

注目記事