Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚/アメリカ在住陸マイラー | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようと

2018-08-22から1日間の記事一覧

breathin - Ariana Grande 歌詞 和訳で覚える英語

この曲名のBreathingとは、瞑想のときの呼吸を意味しているようです。歌詞解説サイトによると...心配事や不安があり息がつまりそうな時に呼吸・息を吐くことでパニック状態から抜け出す。過呼吸のときの対処法な感じでしょうか? ‘Breathin’ is about breath…

アメリカ - ニューヨーク駐在期間中のTo Doリスト

About me safariman.hatenadiary.com Goals 駐在期間中の貯金を頭金にして帰国後に家を購入(2000~3000万円貯蓄目標) 駐在妻の働き方を確立 副業/複業を確立し安定した副収入を得る TOEFL100点獲得(現: TOEIC915点)※河野太郎外相が外務省の入省式で、新…