Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚/アメリカ在住陸マイラー | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようと

2016-08-18から1日間の記事一覧

ワークアウトすればイケメンに生まれ変わる?: Calvin Harris(カルヴィン・ハリス)の大変身

多くの海外のサイトでCalvin Harris(カルヴィン・ハリス)の変貌ぶりを特集しております。 青白くオタクみたいなガリガリの青年が今ではアルマー広告塔に!!!と報道されております。 売れて自信がついた ワークアウト(筋トレ)した この2つが考えられます…

Forbes(フォ−ブス誌)が発表 2016年最も稼いだDJ Calvin Harris(カルヴィン・ハリス)

「世界で最も稼ぐDJ」ランキング、1位はカルヴィン・ハリス 年収63億円だそうです.....最初に"We found love"を聞いた時は衝撃的でしたが、、いまだに売れ続けている...... safariman.hatenadiary.com ランキング 最新の「世界で最も稼ぐDJ」ランキングは以…

ビジネス英語フレーズ 「〜を検討する」 Consider, Review

日本語のビジネスメールでよく目にする"検討する"というフレーズ....英語で言うとなになるのか?? ①Consider 検討する 相手からの提案・要求をどのように対処するか検討している・するというニュアンスを伝えるには、一般的に“Consider”が使われるようです。 …

ビジネス英語フレーズ "誤解を防ぐため"

英語でメールする際に使うフレーズをメモ致します。 誤解を防ぐ prevent miscommunication 誤解を防ぐため for preventing miscommunication 例文 To provide a device for assisting communication between a manager and a truck driver for preventing mi…

結婚後、持ち家か賃貸のどちらにするべきか

持ち家か賃貸のどちらが良いのか?? それはそれぞれの人の環境により、、(転勤が多い、都内住み、長男で実家を継ぐ)などなど........どちが良いとは言い切れないと思いますが、メリット、デメリットを知っておく必要があるのではと Nikkei Styleで持ち家…