Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

Miguel - Pineapple Skies 歌詞 和訳で覚える英語

Miguel(ミゲル)の新アルバム『War & Leisure』からの一曲。2017年11月16日リリース。

“Pineapple Skies” is a track from Miguel’s new album “War & Leisure”. The song first debuted on Snoop Dogg’s popular youtube series “Double G News Network” (aka. GGN).

 Music Video

www.youtube.com

サビ・コーラス歌詞和訳で覚える

[Pre-Chorus]
Got you dancin' on the sun, why you do it like that?
Lights so bright, why you do it like that? (oh)
And, I ain't kissed you, yet
I ain't kissed you, you, you, you (woah)
But, everything you do, got me wishin' you, you, you, you

君を太陽の上で踴らせる なぜ君はそうするんだ
光がとても眩しく なぜ君はそうするんだ
まだ君とキスをしていない
君とまだキスをしない
でも 君がすること全ては 俺に祈らせる

[Chorus]
Backslide
Backslide (uh)
Gimme your bass line
Bass line
Oh, I wanna know
I wanna know
Gonna know
Gonna show you, alright
Everything gon' be alright
(Whoo!)

 
  • Backslide -【自動】〔悪い方へ〕後戻りする、堕落する【名】〔悪い方への〕後戻り、退歩、堕落

後戻り
逆戻り
君のベースラインをくれ
Bass line
Oh, I wanna know
I wanna know
Gonna know
Gonna show you, alright
Everything gon' be alright


[Post-Chorus]
There's a breeze strong enough baby (whoo!)
Leave ya so high, ya feet won't touch the ground
Can we look up, look up, baby?
There's pineapple purple skies
Promise everything gon' be alright