90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

Yuck - Logic 歌詞 和訳で覚える英語

iTunes

Yuck

Yuck

  • ロジック
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

Music Video

youtu.be

サビ・コーラスの歌詞で覚える英語

[Chorus]
Can't nothing stop me, I'm on a roll
Always on time 'cause my eyes is on my Rollie-olex
I don't trust nobody, oh no (no, no, no!)
I don't trust nobody, put my homies on the payroll
Fuck with me now or you'll never know (never know!)
If you weren't with me, in the beginning, you get no love
My name Bobby Tarantino (Tarantino!)
Logic ain't here right now, leave a message if you want, hoe 

Source: Logic – Yuck Lyrics | Genius Lyrics

[単語チェック]

  • You're on a roll - 調子がいいね! 直訳は 「あなたは ロールの上にいる」 という意味ですが イディオムで 成功が続いていたり 勝利が続いていることを 示します。
  • put someone on the payroll -(人)を雇う
  • payroll - (会社・工場・官庁などの)給料支払い簿、従業員名簿

[和訳]

何もおれを止められない 俺は調子が良いんだ
いつも時間どおりだ 俺の目にはいつもロレックスが見えているから
誰も信じない
I don't trust nobody, put my homies on the payroll
Fuck with me now or you'll never know (never know!)
もし俺と一緒じゃなかったら はじめは ラブを手に入れらない
俺の本名はBobby Tarantino (Tarantino!)
Logicはここに居ない メッセージを残したいなら残してくれ

 

safariman.hatenadiary.com

私のリモワ: エディ・レッドメイン(Eddie Redmayne)Rimowa Bosanovaを愛用

Image result for rimowa bossa nova

エディ・レッドメイン(Eddie Redmayne)Rimowa Bosanovaを愛用

 

Rimowa(リモワ)をドイツ買い付けで安く手に入れる

画像の説明文

URL: BUYMA.com リモワ RIMOWA を海外通販!

 

Sanctify - Years & Years 歌詞 和訳で覚える英語

"sanctify"の意味は下記:

【他動】〔物を〕神聖にする、聖別する〔心を〕浄化する、清らかにする〔宗教的観点から〕~を許可[認可・是認]する、~を正当であると認める〔社会的に〕~を尊重されるものにする。

Music Video

youtu.be

サビ・コーラスの歌詞和訳で覚える英語表現

[Pre-Chorus]
Walk through the fire with you
'Cause I know how it can hurt
Being cut into and afraid

[Chorus]
So don't break (break)
Sanctify my body with pain (pain)
Sanctify the love that you crave (crave)
Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed
Sanctify my sins when I pray
When I pray

Source: Years & Years – Sanctify Lyrics | Genius Lyrics

  • walk through -【句動】 ~を通って歩く リハーサルする
  • sanctify - 【他動】〔物を〕神聖にする、聖別する〔心を〕浄化する、清らかにする〔宗教的観点から〕~を許可[認可・是認]する、~を正当であると認める〔社会的に〕~を尊重されるものにする。
  • crave - (…を)しきりに欲しがる、必要とする、欲する、(…を)懇願する、切望する
  • be ashamed - 恥ずかしい、恥ずかしがる、恥じる

[Pre-Chorus]
炎の中をあなたと歩く
どれだけ傷つくか知っているから
Being cut into and afraid

[Chorus]
So don't break (break)
痛みで私の体を浄化する
あなたが切望したラブを浄化する
Oh, and I won't, and I won't, and I won't be ashamed
祈っているときは私の罪が浄化できる
When I pray

私のリモワの中身:

f:id:yougaku-eigo:20180306072305p:image

 

Rimowa(リモワ) Topas Titanium(チタニウム)とジェシカ・アルバ

リモワスーツケース リモワ トパーズチタニウム TOPAS TITANIUM

リモアが提供する「リモワ トパーズチタニウム(TOPAS TITANIUM)」は飛行機などで使用されているアルミニウム合金を使用し、軽さと強度を兼ね備え、リモワ トパーズ」を更なる高級感を見出したものとなっています。
「リモア トパーズ」との違いは3つあります。1つ目はチタニウムを採用し、更にアルミニウム合金のリブ構造を取り入れることで最強の構造となっています。2つ目はシャンパンゴールド色を採用しており、トパーズでは見ることの出来ない高級感があります。3つ目はスーツケースを3箇所の鍵を採用しており、ロック部分にはアメリカ運輸保安局公認TSAコンビネーションロックを採用してさらに安全面での安心感も最高の物となっています。