Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚/アメリカ在住陸マイラー | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようと

2017年10月7日 16:17時点のGenius.com

f:id:yougaku-eigo:20171008052940j:image

 

なぜ、Gasolinaが上位に??と思いますが2位にハリケーンで被害を受けたプエルトリコを救済するための募金を募るために作られたAlmost Like Prayingが2位に入って来ているのでプエルトリコ出身のDaddy Yankeeの曲が上位に来ているのかもしれません。

 

  • 曲名 : Almost Like Praying
  • アーティスト : Lin-Manuel Miranda Featuring Camila Cabello, Ana Villafañe, Tommy Torres, PJ Sin Suela, Gilberto Santa Rosa, Gina Rodriguez, Anthony Ramos, Joell Ortiz, Ednita Nazario, Rita Moreno, Jennifer Lopez, John Leguizamo, Alex Lacamoire, Luis Fonsi, Fat Joe, Gloria Estefan, Dessa, Pedro Capó, Rubén Blades & Marc Anthony Produced by Edgardo Miranda-Rodriguez, Danny Hastings, Cesar Camacho & Trooko

Music Video 

youtu.be

iTunes 

Almost Like Praying (feat. Artists for Puerto Rico)

Almost Like Praying (feat. Artists for Puerto Rico)

 関連記事

safariman.hatenadiary.com