Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

2017-09-23から1日間の記事一覧

Kygo - Stargazing ft. Justin Jesso 歌詞 和訳で覚える英語 「stargazing: 星を眺めること;空想にふけること」カイゴ スターゲイジング

2017年リリース。Starをgaze(見つめる,熟視する )するでstargazeという意味の単語の曲名。Justin Jessoをボーカルに迎え、This Townというシングルと同時にリリースされました。個人的に非常に好きな曲です。 “Stargazing” is a single from tropical-hou…

Alan Walker - The Spectre 歌詞和訳で覚える英語 「幽霊」を表す単語"ghost"と"phantom"と"specter"のニュアンスの違い - アラン・ウォーカー スペクター

2017年9月15日リリース。Alan Walkerの新曲です。アラン・ウォーカーのコメント: 数年前にリリースした、インストゥルメンタルのリメイクであり、ファンのみんなは僕がLiveでプレイしていたことを知っていたかもしれない。この曲は僕のコアなファンへ向けた…