Safari Man – メンズセレブ愛用ブランドを紹介 | 洋楽歌詞の和訳で英語学習

ファッション雑誌Safari(サファリ)が好きでメンズセレブ愛用ブランドを調べてまとめていたらいつのまにか洋楽の歌詞を教材に英語を勉強をする方法を紹介するブログになっていました

KEKE - 6IX9INE ft. Fetty Wap & A Boogie Wit Da Hoodie 歌詞 和訳で覚える英語

Fetty Wapがコーラスを歌うKEKEという新曲。6IX9INEというラッパーの曲であり、プロフィールはこちらから。

f:id:yougaku-eigo:20180119065252p:plain

Music Video

youtu.be

 

サビ・コーラスの歌詞で覚える英語表現

[Chorus 2: Fetty Wap]
Nigga we be busting at the opps, on the regular
Nigga we be ducking from the cops, on the regular
Bitches sucking dick and giving top on the regular
Shit that's on my wrist, it cost a lot, it ain't regular
Nigga if it's coming from my spot it ain't regular
Someone's will is on a different side, it ain't regular
You can't take the money when you die, it ain't regular
Niggas with me really ready to die on the regular

Source: 6IX9INE – KEKE Lyrics | Genius Lyrics

  • busting - 【2自動】〈話〉〔強い衝撃で〕打ち壊される[砕かれる]〈話〉〔機器が壊れて〕使えなく[動かなく]なる爆発[破裂]する〈話〉〔人や会社が〕破産[破綻]する《トランプ》〔ブラックジャックで〕バストする【2他動】〈話〉〔強い衝撃で〕~を打ち壊す[砕く]〈話〉〔機器を壊して〕使えなく[動かなく]する~を爆発[破裂]させる〈話〉〔人や会社を〕破産[破綻]させる〈話〉《軍事》〔軍人を〕降格させる〈話〉〔馬を〕ならす、調教する〈話〉(人)を殴る、(人)を拳で打つ〈俗〉〔警察が麻薬の現場や人を〕手入れする、逮捕する〈話〉〔車で〕~の方へ曲がる
  • Opps - opposition = 競争相手という意味です。他の意味は、抵抗、反対、妨害、敵対、対抗、対立、反対党、野党、反対派
  • duck - 【1自動】 ひょいと水に潜る、ひょいと頭を引っ込める、かがむ、かわす 【1他動】 〔身〕をかがめる 〔責任・仕事・攻撃などを〕避ける、かわす 【1名】 カモ(肉)、アヒル◆【参考】drake 〈英話〉〔親愛の呼び掛け〕かわいい人、いとしい人、おまえ

[Chorus 2: Fetty Wap]
Nigga we be busting at the opps, on the regular
Nigga we be ducking from the cops, on the regular
Bitches sucking dick and giving top on the regular
Shit that's on my wrist, it cost a lot, it ain't regular
Nigga if it's coming from my spot it ain't regular
Someone's will is on a different side, it ain't regular
You can't take the money when you die, it ain't regular
Niggas with me really ready to die on the regular

参考になる: アメリカ駐在したらANAからユナイテッド航空のマイレージプログラムに切り替えるべきか?

f:id:yougaku-eigo:20180114141807j:image

ソラチカルート封鎖て陸マイラー会で話題になってるANAマイレージですが、アメリカ駐在にしたらユナイテッドに乗り換えた方がお得なのかいろいろ調べてます。

里帰り&旅行のための特典航空券を取るためにはどちらがお得かを考えないと、、

Source: http://www.rikumiley.com/airline-miles-hotel-points/should-i-stop-using-ana-and-start-using-ua

For You - Liam Payne & Rita Ora 歌詞 和訳で覚える英語

Music Video

youtu.be

サビ・コーラスで覚える英語

[Pre-Chorus: Liam Payne & Rita Ora]
I'm free as a bird when I'm flying in your cage (so lost)
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes (no luck)
And I'm bleeding in love, you're swimming in my veins
You got me now (now)

[Chorus: Rita Ora]
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)

Source: Liam Payne & Rita Ora – For You Lyrics | Genius Lyrics

 

[Pre-Chorus: Liam Payne & Rita Ora]
I'm free as a bird when I'm flying in your cage (so lost)
I'm diving in deep and I'm riding with no brakes (no luck)
And I'm bleeding in love, you're swimming in my veins
You got me now (now)

[Chorus: Rita Ora]
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn't lookin' for love 'til I found you (oh na-na, ayy)
For love, 'til I found you (oh)

Capital Letters - Hailee Steinfeld & BloodPop® 歌詞 和訳で覚える英語

Fifty Shades Freed (Original Motion Picture Soundtrack)からの一曲。映画も楽しみです。日本公開はいつか知りませんが...

Music Video

youtu.be

サビ・コーラスの歌詞和訳で覚える英語

[Pre-Chorus: Hailee Steinfeld]
But then there was you (but then there was you)
Yeah, then there was you
Pull me out of the crowd
You were telling the truth (you were telling the truth)
Yeah (yeah, yeah)
I got something to say now
'Cause you tell me that there's no way I couldn't go
Nothing I couldn't do
Yeah

[Chorus: Hailee Steinfeld]
I want to get louder
I got to get louder
We 'bout to go up baby, up we go
We 'bout to go up baby, up we go
We're blowing out speakers
Our heart a little clearer
We 'bout to go up baby, up we go
We 'bout to go up baby, up we go

[Post-Chorus: Hailee Steinfeld]
For worst or for better
Gonna give it to you
In capital letters

Source: Hailee Steinfeld & BloodPop® – Capital Letters Lyrics | Genius Lyrics

 [Pre-Chorus: Hailee Steinfeld]
でもあなたはそこにいた
ええあなたはそこにいたの
人ごみの中から私を引き抜いてくれて
真実を話してくれた (you were telling the truth)
Yeah (yeah, yeah)
今言わないといけないことが
私が行けない道なんてないと言ってくれた
私ができないことなんてない
Yeah

[Chorus: Hailee Steinfeld]
I want to get louder
I got to get louder
私たちはまさに昇ところ
We 'bout to go up baby, up we go
We're blowing out speakers
Our heart a little clearer
We 'bout to go up baby, up we go
We 'bout to go up baby, up we go

[Post-Chorus: Hailee Steinfeld]
良いときも悪い時も
あなたに捧げる
大文字で