Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強/学習しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

YouTube動画: トランプ大統領が北朝鮮を完全に破壊すると発言 - Video(ヴィデオ)

「President Trump Threatens To 'Totally Destroy' North Korea In U.N. Speech | TIME」の画像検索結果

www.youtube.com

 

すごい発言です。実際の動画を御覧ください。。

 

President Trump threatened to "totally destroy" North Korea in his first speech to the United Nations, but said that the international body could still prevent war. Speaking Tuesday morning at the General Assembly, Trump said that "Rocket Man" — his nickname for North Korean leader Kim Jong-un — was putting his entire country at risk with recent missile and nuclear weapon tests.

- TIME