Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

2017-04-08から1日間の記事一覧

日本でなぜか人気なトレジャージョーンズのエコバック

ベイエリアの夕日

SFとSJの間にあるin-outの駐車場からの眺めです。

首都高湾岸線からの夕日

The Chainsmokers - Bloodstream の歌詞和訳で覚える英語

歌詞のテーマ ティーンエージャーが名声を手にしたことによる悪い側面を経験することによって、自分を取り囲む世界に幻滅していくことが歌詞のテーマとなっているようです。Bloodstreamは(体内の)血流という意味になります。 “Bloodstream” follows a teenag…

Cadellが新アルバム LONDON: The Albumをリリース

Cadellが新アルバム LONDON: The Albumをリリース。ジャケットがカッコいいですね... Check out all the lyrics and credits to Cadell’s new album ‘LONDON’ below: “London” (prod. Splurt Diablo) “Voices” (prod. Tre Mission) “Set Up” (prod. Furbzee)…

2017年4月15日 Billboard Top100

The Chainsmokers ft. Coldplay - Something Just Like Thisが3位まで上がってきました。これは本当に名曲だと思います。2017年4月19日のColdplayのLiveで歌ってくれれば嬉しいのですが,,,, safariman.hatenadiary.com

The Chainsmokers - Young の歌詞和訳で覚える英語

The Chainsmokerの新曲です。"Young"の歌詞のテーマは、10代の頃の失恋についてと、その時に共有した素晴らしい時間について描かれているようです。これも良い曲です。通勤の時、繰り返し聞きそうです。 “Young” is about remembering the break-up of a tee…

Harry Styles - Sign of the Timesの歌詞和訳で覚える英単語

ワンダイレクションのHarryのソロデビュー曲です。ソロデビューアルバム(タイトル未定)からのリードシングルとなるようです。 The track is Harry Styles' debut solo single, as well as the lead single from his as-of-yet unannounced debut album. The …