読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Safari Man -洋楽歌詞の和訳で英語学習

洋楽(Pop、R&B、EDM、HipHop、Rockなど)を素材に、日常会話で用いられる英単語・英語表現を紹介。「洋楽の歌詞の脚注」がこれほど大きな価値をもつとは誰も予想していなかったと思います。歌詞の意味を知りたいという需要は想像以上に巨大です。洋楽の歌詞には、人生について、現在の社会や世界について、さらには経営について学ぶところが極めて多いと常日ごろから思ってきました。-Genius創業者

Thomas Jack - Rivers (feat. Nico & Vinz) 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20161208192459p:plain


 

 

英語歌詞:Thomas Jack – Rivers Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

[Verse 1]
We're like rivers in the night
I go left and you go right
We'll find on the other side
Who we are, who we are
Wish me luck and give me hope
Give me sunlight through my day
Turn it into gold
Carry on, carry on

[Chorus]
We'll take these broken songs
Make them as good as new
Bind them together into something we could never lose
We're rivers in the night
I go left and you go right
We'll find on the other side
Who we are, who we are

[Verse 2]
We can make it into something beautiful
Yeah, we don't have to try
We can make it into something wonderful
We'll never say goodbye
We can make it into something beautiful
Yeah, we dont have to try
We can make it into something wonderful
We'll never say goodbye

(Beautiful, yeah we don't have to try)
(Wonderful, we'll never say goodbye)