Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

Somebody - The Chainsmokers Featuring Drew Love 歌詞 和訳で覚える英語

Music Video

youtu.be

サビ・コーラスの歌詞で覚える英語

[Chorus: Drew Love, Both]
In the town full of fancy cars and
Crowded bars and supermodels
Looks exactly the way it did inside my head
When I dreamed about it
All the things I could live without
I need it 'em 'cause they're all around me
Only thing that I can't afford is to lose myself
Tryna be somebody, somebody

[Post-Chorus: Drew Love & Andrew Taggart]
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
Somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)

Source: The Chainsmokers – Somebody Lyrics | Genius Lyrics

  •  fancy - 〈米〉高級な、豪華な、〔食品が〕極上の 〔価格が〕法外な【自動】 心に描く、想像する、空想する 【他動】 ~を心に描く、想像する、空想する ~のような気がする 好む、気に入る、~に魅力を感じる、~したい気がする ・Would you fancy a cup of tea after dinner? : 夕食の後に紅茶を1杯いかがですか。 〔命令形で〕~を想像してごらん、~するなんて驚きだ◆【参考】Fancy doing 【名】 空想(力)、想像(力) 夢、幻想 気まぐれ、思い付き 〔気まぐれで一時的な〕好み 〔しっかりした〕鑑識眼、判断力 恋愛感情、恋 【形】 装飾的な、意匠を凝らした、しゃれた、手が込んだ、派手な 気まぐれの、風変わりな、奇遇の、空想的な ・Fancy meeting you here! ; Fancy running into you. : 意外な所でお会いしましたね。/こんなところで会うなんて奇遇ですね! 
  • crowded - 【形】 混雑した、いっぱいの、混み合った、満員の、波瀾万丈の
  • can't afford to -〔経済的または時間的に〕~する余裕がない、~するわけにはいかない

[Chorus: Drew Love, Both]
街にはイカしたくるまだらけ
込み合ったバー スーパーモデル
俺の頭の中の光景そのもの
そのことを夢に見たとき
それらが無くても生きていけるかも
それが必要なんだ 俺の周りにあるから

唯一耐えられないことは 自分自身を見失うこと
なにものかになりたい

[Post-Chorus: Drew Love & Andrew Taggart]
Somebody, somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)
Somebody, somebody
Somebody, somebody
(You know, just know what I like)