90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

Lost In Japan - Shawn Mendes 歌詞 和訳で覚える英語

lost in 《be ~》:

  • 没頭している ・I was lost in thought during Tony's speech. : トニーのスピーチの間、考え事をしていた。
  • 《be ~》~(の中)で道に迷う[迷子になる] ・They were lost in the forest. : 彼らは森の中で道に迷いました。

Music Video

youtu.be

サビ・コーラスの歌詞で覚える英語

[Chorus]
Do you got plans tonight?
I'm a couple hundred miles from Japan, and I
I was thinking I could fly to your hotel tonight
'Cause I-I-I can't get you off my mind
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind (oh)

Source: Shawn Mendes – Lost In Japan Lyrics | Genius Lyrics

[Chorus]
今夜、予定はあるの?
俺は日本から数百マイル離れた場所にいる
君のホテルへ今夜 飛んで行けたらなと考えてた
君を忘れることができないから...
Can't get you off my mind
Can't get you off my mind (oh)