Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

James Arthur - Naked 歌詞 和訳で覚える英語

Music Video

www.youtube.com

 

サビ・コーラス歌詞和訳

[Pre-Chorus]
'Cause here I am, I'm givin' all I can
But all you ever do is mess it up
Yeah, I'm right here, I'm tryin' to make it clear
That getting half of you just ain't enough

[Chorus]
I'm not going to wait until you're done
Pretending you don't need anyone
I'm standing here naked (naked, naked)
I'm standing here naked (naked, naked)
I'm not going to try 'til you decide
You're ready to swallow all your pride
I'm standing here naked (naked, naked)
I'm standing here naked (naked, naked)

  •  all I ever do is that - 私のやることはいつも〔that以下〕ばかりだ
  • mess up - 失敗する、ムチャクチャにする
  • make it clear - はっきりさせる
  • swallowぐっと飲む、飲み込む、(…を)飲み込む、見えなくする、使い尽くす、なくす、うのみにする、軽信する、忍ぶ、抑える

[Pre-Chorus]
僕がここにいるから 君に与えられるだけ与える
君がすることは滅茶苦茶にすることばかり
そうだ 僕はここにいる はっきりさせようとする
That getting half of you just is not enough

[Chorus]
君がやめるまで待とうとしない
君は誰も必要ないというようなフリをしている
僕はここで裸で立っている
僕はここで裸で立っている
君が決断するまでトライしない
君は自分のプライドをすべて飲み込む準備ができている
I'm standing here naked (naked, naked)
I'm standing here naked (naked, naked)