Fat Joe ft. Dre - So Excited 歌詞和訳で覚える英語

2017年8月1日リリース。Cool&DreのDreをゲストに迎えた一曲。バスラインはDennis Edward "Look Any Further"からサンプリングされており、このバスラインはTupacの Hit ‘Em Upにも使われたいたらしいです。

So Excited is a 2017 single by rapper Fat Joefeaturing Dre from Cool & Dre. If you listen closely, the baseline of this song is sampled from Don’t Look Any Further by Dennis Edward. This bassline was also used in Tupac’s Hit ‘Em Up.

Music Video

 

iTunes

So Excited (feat. Dre)

So Excited (feat. Dre)

  • ファット・ジョー
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250

 

歌詞和訳で覚える英語

 [Chorus: Dre]

All I know is how to keep it super clear
Good head on your shoulder, damn it's super there
When you send a text, I get so exciteted
Yeah, I got a new flex and I think I like it
Yeah, all I know is how to keep it super clear
Good head on your shoulder, damn it's super there
When you send a text, I get so excited
Yeah, I got a new flex and I think I like it 

  • have a (good) head on one's shoulders - 実務的才能がある; 賢い.
  • send a text message - 携帯電話でメールを送る
  • get excited - エキサイト[興奮・ワクワク・ウキウキ]する、感情が高まる、胸が弾む、胸を躍らす
  • flex - ヒップホップ・スラングの「Flex」は、「関節や筋肉を曲げる」意味を進化させたもの。筋肉モリモリのゴロツキやギャングたちが、エクササイズマシーンなどで鍛えて筋肉隆々になった腕を、敵対する相手を怖がらせるために、「Flex」しながら見せびらかすことから、「相手を怖がらせたり、威圧するために、見せびらかす」「自慢げにひけらかす」という意味で、「フレックス」を使うようになった。from Cyzo Woman

俺が知っているのはどうやってスーパーにクリアにするかなんだ
Good head on your shoulder, そこはスーパーなんだ
君がメッセージを送ってくれるとき おれはエキサイトな気分になるんだ
Yeah, I got a new flex and I think I like it
Yeah, all I know is how to keep it super clear
Good head on your shoulder, damn it's super there
When you send a text, I get so excited
Yeah, I got a new flex and I think I like it

関連記事

safariman.hatenadiary.com

英語歌詞