Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

The Chainsmokers - The Oneのサビ・コーラスの歌詞 和訳で英語を学習

f:id:yougaku-eigo:20170422090404j:plain

 

The Chainsmokers - The Oneの歌詞をご紹介させていただきます。サビ・コーラス部分です。

 

[Chorus]

Down and down we go
We'll torch this place we know
Before one of us takes a chance
And breaks this, I won't be the one
No, I won't be the one 

下へ下へと俺たちは落ちていく
俺たちが知っているこの場所を燃やす
俺たちのだれかがいっぱつやってみる前に
そして壊してしまう前に、おれはそうならない
おれはその一人にならない

歌詞に使われている英語をチェック

  • torch - 名:たいまつ、(知識・文化の)光 動詞:放火によるように、故意に燃やす
  • take a chance - 一か八か[運だめしに, 当てずっぽうに]やってみる

iTuneで購入 

The One

The One

  • ザ・チェインスモーカーズ
  • ダンス
  • ¥250