90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

Lil Uzi Vert - XO Tour Llif3 の歌詞和訳で覚える英語

f:id:yougaku-eigo:20170316093515p:plain

 

サビの歌詞の英単語・表現チェック

  • On the real - 真剣に、実際に = seriously, for real
  • Should've - should have done~ すればい良かったのに、「すべきだったのにしなかった」「すべきではなかったのに、した」
  • looked me in my eyes

 

[Hook]

I don't really care if you cry
On the real you should've never lied
Should've saw the way she looked me in my eyes
She said baby I am not afraid to, die
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge

Soruce: Lil Uzi Vert – XO TOUR Llif3 Lyrics | Genius Lyrics

[Hook]
君が泣いてたってまったく気にしない
マジで君はうそをつくべきでなかった
彼女がどんな風に俺の目を見ていのかをよく見とくべきだった
彼女は言った、ベイビー私は死ぬことなんて怖くないのよ
おれを崖の崖っ縁かで押した
All my friends are dead
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge
All my friends are dead
Push me to the edge

 

おすすめ記事

safariman.hatenadiary.com