90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

【洋楽歌詞で学ぶ英語】第10回 Alesso ft. Nico & Vinz- I wanna knowの歌詞和訳で覚える完了形の受動態 have(has) been +過去分詞

「alesso I wanna know」の画像検索結果

2016年4月1日リリース。スウェーデン人DJアレッソとアフリカ系ノルウェー人のデュオNico & Vinzをヴォーカルとして迎えた曲です。

トラックのジャンルとしてはダンス・ポップにカテゴライズされピアノのメロディーとギターリフにバックアップされたラブ・バラード。

I wanna Know“I wWanna Know” is a song by Swedish DJ Alesso featuring African-Norwegian duo Nico & Vinz.
It is a dance-pop song with a love-ballad theme that’s backed by gentle piano melodies and echoing guitar riffs.

 Music Video

iTune

I Wanna Know (feat. Nico & Vinz)

I Wanna Know (feat. Nico & Vinz)

  • アレッソ
  • ダンス
  • ¥250

 

Verse1の歌詞(歌い出しの歌詞)で覚える英語

 歌詞の一番であるVerse 1でVinzが担当する箇所の歌詞。最初の歌い出し部分の歌詞で覚える現在完了形の形「have(has) + 過去分詞」と受動態の形「be動詞 + 過去分詞」を合わせます。

  • 「~されてしまった」(完了)
  • 「~され続けている」(継続)
  • 「~されたことがある」(経験)

 [英文のかたち]

have(has)+ be動詞 + 過去分詞

have(has)+been+ 

 

[例文]

以下のAlesso "I wanna know"の歌い出し(1st Verse)の歌詞には以下のように完了形の受動態が使われております。

I've been hit by stars (私は星に打たれてた)

 ちなみに、hitやreadは原形 - 過去形 - 過去分詞が変化せず同じ英単語です。その他には以下がありますので例として書いときます。

・cut - cut -cut(切る)
・hit - hit - hit(叩く)
・hurt - hurt - hurt(傷つける)
・let - let - let(~させる)
・put - put - put(置く)

 [歌詞の例文]

[Vinz:]
I've been hit by stars,
a beauty you are,
a beauty you are
Day turns into night,
you light up my dark,
you light up my dark 

[歌詞和訳]
星に打たれていた 
キミは美しい 
a beauty you are
夜になると 
キミはボクの闇を照らす 
you light up my dark 

 

英語歌詞