Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

Alan Walker – Sing Me To Sleep 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20161109163118p:plain

Sing Me to Sleep

Sing Me to Sleep

 

 香港の街並みが良いですね.....

 

 

 

英語の歌詞はコチラから!!

 

 

[Verse 1]

待って 一度息をつかせて
あなたの声どんな感じだったかを思い出させる
あなたの唇が動いているけど 何も聞こえない
選択肢があるかのように生きる
いつだって どこだって
あなたのためなに何でする
何だってする

昨日のことは過ぎ去っていった
あなたの頭に響き続けるメロディー
一呼吸の中のソング

 

 [Chorus]

ねえ歌って私を寝かせて
歌って私を寝かせて
歌って私を寝かせてくれる?
子守唄を歌って

 

[Verse 2]

今私のことを思い出して 時間が消せるものじゃないわ
心の中であなたのささやきが聞こえる
心の中であなたの囁き声が聞こえる
わたしはあなたが抱えきれないような存在になってしまったの
わたしたちの記憶はまるで子守唄のようになるわ...

 

  [Chorus]

ねえ歌って私を寝かせて
歌って私を寝かせて
歌って私を寝かせてくれる?
子守唄を歌って

 

 [Outro: Iselin Solheim]

いつだって
私はやるわ
時間が経っても…
いつだって
私はやるわ
時間が経っても…