Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

Martin Garrix & Bebe Rexha - In The Name Of Love 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160922065946p:plain

In the Name of Love

In the Name of Love

  • Martin Garrix & ビービー・レジャ
  • ダン
  • ¥250

 

 

英語の歌詞はこちらです

 

 

 歌詞和訳 

[Verse 1: Bebe Rexha]

もしあなたに言ったら、あなたを傷つけてしまう
もし炎が燃え上がってしまうと教えてあげていたら
それでも来てくれる?わたしに最初にさせてくれる?
愛の名のもとに全てをする
キミが盲目になっても、私にリードさせてくれる(任せてくれる)?
君が自分を見失っているときは
暗闇の中でも、真夜中でも
沈黙の中でも  あなたのそばに誰もいない時でも
愛にちかって 呼び入れてくる? 

 

[Chorus: Bebe Rexha]

愛のなのもとに、愛に誓って

 

[Verse 2: Bebe Rexha]

もし私たちは全てを光を浴びることができると言ったら
昇ってきて 空でわたしに会ってくれる?
この高さから飛び降りたとしても わたしを信じてくれる?
愛の名のもとに 飛び降れる?

おかしくなって 頭のなかに悪いことがあっても
ベッドの中で悲しみでボロボロになっているときも
絶望の淵でもあなたを抱きしめるわ
それはすべて愛の名に懸けて

 

[Chorus: Bebe Rexha]

愛の名のもとに 

 

[Bridge: Bebe Rexha]

私はちゃんと言いたいの
聖なる光のなかで叫びたい
あなたは私を生き返らせてくれた
すべては愛の名のもとに x2

 

[Chorus: Bebe Rexha]

愛の名にかけて



safariman.hatenadiary.com