Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

Chris Brown "Without You" 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160829190248p:plain

I think this is 名曲.....

 

 

 

英語歌詞:Chris Brown – Without You Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

歌詞和訳

 

[Intro: Chris Brown]

もしキミが選べるとしたら
キミは何を選ぶ?

 

[Hook]

カネがなくても生きて行ける
名声がなくても生きていける
そんな人生は生きれられないる
もし毎日が晴れだとしたら 雨なしで生きて行ける
もし天国へ登ったとしても すぐに降りてく
だってキミなしでは生きられないから

 

[Verse 1]

瞬きができなかったとしても
それでも君を見ることができただろうか
想像することすらできない
君へ伸ばした腕がないなんて
君を抱きしめることができないなんて

全て必要なんだ
君が必要なのと同じように
もしキミが選ぶことができるなら
君はいったい何を選ぶ

 

[サビ・コーラス]
カネがなくても生きて行ける
名声がなくても生きていける
そんな人生は生きれられないる
もし毎日が晴れだとしたら 雨なしで生きて行ける
もし天国へ登ったとしても すぐに降りてく
だってキミなしでは生きられないから


もし夢見ることができないなら
そこには君と僕がいると信じることができるのだろうか
もし歌を歌うことできないなら
君は僕のメロディーを聞くことができるのだろうか
そして何かが間違っていると知り
僕は君が変わるのが怖いんだ
君が僕の翼なら僕は一体どうやって飛んだらいいんだろう

全て必要なんだ
君が必要なのと同じように
もしキミが選ぶことができるなら
君はいったい何を選ぶ

 

[サビ・コーラス]

カネがなくても生きて行ける
名声がなくても生きていける
そんな人生は生きれられないる
もし毎日が晴れだとしたら 雨なしで生きて行ける
もし天国へ登ったとしても すぐに降りてく
だってキミなしでは生きられないから

 

 [Bridge]

おれから全てを奪っても
そんなものは意味がない
世界中を敵に回しても
キミが離れて行かない限り
眠りにつくのさえ辛くなってきた
息をするのさえ
キミがいた人生に慣れすぎた
教えてくれ おれはどうすれば良いのか

 

[サビ・コーラス]

カネがなくても生きて行ける
名声がなくても生きていける
そんな人生は生きれられないる
もし毎日が晴れだとしたら 雨なしで生きて行ける
もし天国へ登ったとしても すぐに降りてく
だってキミなしでは生きられないから

 

 

safariman.hatenadiary.com