Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

Justin Timberlake 'Mirrors' のサビ・コーラスの歌詞 和訳


Justin Timberlake - Mirrors (Lyrics)

Mirrors

Mirrors

鏡に映った自分の姿がこっちをじっと見つめてる

 

 

 

英語歌詞:Justin Timberlake – Mirrors Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

[サビ・コーラス歌詞和訳]

ここでキミを失いたくない
自分の一部を見ている
「空っぽな場所」が心の中にあったけど
今はそこに君がいる
どうやって戦えばよいか教えて
言うよ baby 簡単だったんだ
キミのもとへ戻って来るのは
だってやっとわかったから、
ここでいつも待っててくれたって
 
まるできみは自分を映し出す鏡みたいだ
鏡の中の自分がこっちを見つめてる
ここまで成長できなかった
君以外の人がそばにいても
やっとわかったんだ
今2人がしてるのは
2つの像を1つにするみたいに
きみはまるで自分を映す鏡だから

 

 

 

 

 


Justin Timberlake - Mirrors (Live on SNL)


Justin Timberlake - 'Mirrors' BRIT'S 2013

 

 

関連記事

safariman.hatenadiary.com