Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

Magic! - Rudeのサビ・コーラスの歌詞和訳で覚える否定疑問文

f:id:yougaku-eigo:20160829155405p:plain

Rude

Rude

  • MAGIC!
  • ポップ
  • ¥200

 

 

 

英語歌詞:MAGIC! – Rude Lyrics | Genius Lyrics

 

 

 

 

[サビ・コーラス]

 娘さんと結婚させてもらえませんか?
 Yesと言って、答えを知る必要があるから
 そしてあなたは言う、おれは死ぬまでおまえの恩恵は受けない
 残念だったな、若造、答えはノーだ

 

 なんでそんなにRudeなんだ?  ※Rude = 不作法な,失礼な,無礼な
 おれも人なんだってわかっていないのか?
 なんでそんなRudeなんだ?
 どっちにしろ彼女と結婚する

 

 あの娘と結婚するんだ
 どっちにしろ結婚するんだ
 あの娘と結婚するんだ
 あなたが何と言おうと
 あの娘と結婚するんだ
 そしておれたちは家族になる
 なんでそんなにRudeなんだ?

 

〇このサビ・コーラスで否定疑問分を覚えます。

歌詞該当箇所
・Don't you know I'm human too?

下記、アルクのWebサイトを参考
(URL : http://www.alc.co.jp/business/article/hinata/2014/08/post_993.html


▶  作り方

否定疑問文は、Yes/Noで答えてもらう質問と同じ作り方をします。

You're tired with all that work you did.(あれだけ働いたので、疲れているんだよね)
⇒ Aren't you tired with all that work you did? あんなに働いて、疲れてないの? 


You think this is ridiculous. (あたなはこれを馬鹿げていると思っている)
→ Don't you think this is ridiculous? (これ、馬鹿げていると思わない?)


You have never had a bad day.(あなたはツイてない日を経験したことがない)
→ Haven't you ever had a bad day? Seriously? ツイてない日というの、経験したことがないの?本当に? 

 

 

関連記事

safariman.hatenadiary.com