90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

Miguel 歌詞和訳 まとめ

f:id:yougaku-eigo:20160827085316p:plain


1986年生まれ、カリフォルニア州サンペドロ出身のR&Bシンガー/ソングライター。メキシコ系の父親とアフリカ系の母親を持つ。レゲエやロック、ラテンなどの要素も取り入れ、トラディショナルなR&Bとは一線を画すサウンドを展開している。

2004年頃からインディのBlack Iceと契約し本格的に音楽活動をスタートさせた後、2007年にJive Recordsとメジャー契約。ソングライターとしてアッシャー(Usher)などに楽曲提供を行うなど裏方を続け、なかでもミュージック・ソウルチャイルド(Musiq Soulchild)の“Ifuleave”が大ヒットし、注目を集める。2010年にサラーム・レミ(Salaam Remi)がプロデュース、J.コール(J. Cole)をゲストに迎えた“All I Want Is You”を発表し、米BillboardのHot R&B/Hip-Hop Songsチャートで最高7位となるヒットに。これを足がかりにデビューアルバム“All I Want Is You”を同年11月に発表した。2011年にはそのデビュー作からのシングル“Sure Thing”、“Quickie”、続けて客演したワーレイ(Wale)の“Lotus Flower Bomb”が連続ヒットと順調にキャリアを築いている。

なおラッパーのブルー(Blu)とは高校の同窓で、ブルー&エグザイル(Blu & Exile)のデビュー作“Below the Heavens”にも3曲で参加していた。

 

歌詞和訳


 

 

 

 

safariman.hatenadiary.com