Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

Adele - Hello 歌詞 和訳

f:id:yougaku-eigo:20160812211347p:plain

Hello

Hello

  • ADELE
  • ポップ
  • ¥250

 

[サビ・コーラス 歌詞 和訳]

Hello from the other side
I must’ve called a thousand times to tell you
I’m sorry, for everything that I’ve done
But when I call you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried to tell you
I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore

ハロー 世界の反対側から
あなたに伝えるために、1000回電話をしとくべきだった
ごめんなさい 私がしたことすべてについて
でも 私が電話をしても あなたが家にいるとは思えない
ハロー 世界の裏側から
少なくとも、あなたに伝えようとしたわ
ごめんなさいアナタを傷つけてしまって
でもそんなの関係ないわ
もうこれ以上あなたを引き裂くことはできないんだから
 
注目記事