【洋楽歌詞で学ぶ英語】第1回 The Chainsmokers - Inside Out ft. Charlee 歌詞和訳で覚える「裏表」



Inside Out (feat. Charlee)

Inside Out (feat. Charlee)

  • The Chainsmokers
  • ダンス
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

アメリカ/ニューヨーク駐在員のSafari Man(@SafariMan7)が紹介する「洋楽の歌詞で覚える英文法・英語表現」シリーズ。曲名となっており、サビコーラスの歌詞の中に出てくる"inside out"は日常生活でも頻出する表現と思います。

  • inside out -〔衣服の着方などが〕裏返しに、裏表に、あべこべに〔知識について〕十分、徹底的に、完全に、すっかり文例文例《ゴルフ》インサイド・アウトで

サビコーラスの歌詞

 [Chorus]
Let me see the dark sides as well as the bright
I'm gonna love you inside out
I'm gonna love you inside out
Let me see the dark sides as well as the bright
I'm gonna love you inside out
I'm gonna love you inside out

 英語歌詞:The Chainsmokers – Inside Out Lyrics | Genius Lyrics

[Verse 1]
あなたの胸の内を開けて 私があなたの心を読めるように
あなたの内に入る必要があるの、それか私は戦争をはじめるわ
あなた自身をつくりあげているピース(断片)をすべて見てみたいの
あなたを造り上げて またバラバラにする

[Chorus]
あなたのダークな部分も見せて、明るい部分を見せてくれてるように
あなたの 全てを愛すわ(裏も表も、外見も中身も愛する)
あなたの 全てを愛すわ
あなたのダークな部分も見せて、明るい部分を見せてくれてるように
あなたの 全てを愛すわ(裏も表も、外見も中身も愛する)
あなたの 全てを愛すわ

[Post-Chorus]
あなたの 全てを愛すわ
あなたの 全てを愛す
あなたの 全てを愛す

[Verse 2]
あなたの頭を借りて あなたの考えを知りたい
あなたの心を読みたい、あなたが話をしたくない時の
行ってしまう前にあなたの顔を触らせて
あなたのScales((生物) 鱗片)を集める あなたは知る必要がないかもだけど

[Chorus]
あなたのダークな部分も見せて、明るい部分を見せてくれてるように
あなたの 全てを愛すわ(裏も表も、外見も中身も愛する)
あなたの 全てを愛すわ
あなたのダークな部分も見せて、明るい部分を見せてくれてるように
あなたの 全てを愛すわ(裏も表も、外見も中身も愛する)
あなたの 全てを愛すわ

[Post-Chorus]
あなたの 全てを愛すわ
あなたの 全てを愛す
あなたの 全てを愛す

[Outro]
あなたの 全てを愛すわ
(あなたのLove、裏も表も)
あなたの 全てを愛すわ
あなたの 全てを愛すわ
裏も表も
(あなたのLove、裏も表も)
I'm gonna love, I'm gonna love you inside out
Ou-ou-ou-out, ou-ou-ou-out
(I'm gonna love you)
Ou-ou-ou-out, ou-ou-ou-out
(I'm gonna love you)
Ou-ou-ou-out, ou-ou-ou-out
(I'm gonna love you)

 洋楽で歌詞を勉強する方法

safariman.hatenadiary.com

The Chainsmokersの他の歌詞和訳