Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

Vicetone - Nevada (feat. Cozi Zuehlsdorff) 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160805124134p:plain

Nevada

Nevada

 

[歌詞和訳]

I'm been painting every fence I know
Every colour bleeds into the sand
Cause before you go and walk away
Yeah, you better know where you're going

私が知るかぎりの全てのフェンスにペインティングした
全ての
あなたが去ってしまう前に
どこへ向かっているのか知るべきね

Hey yeah, hey yeah
You're a wanderer just like me
Hey yeah, hey yeah
Yeah, you better know where you're going
Yeah, you better know where you're going

Hey Yeah
あなたは私のような彷徨いびと
Hey yeah
どこへ向かっているのか理解するべきね
どこへ行くのかを知るべきね

safariman.hatenadiary.com