90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

Vicetone - Nevada (feat. Cozi Zuehlsdorff) 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160805124134p:plain

Nevada

Nevada

 

[歌詞和訳]

I'm been painting every fence I know
Every colour bleeds into the sand
Cause before you go and walk away
Yeah, you better know where you're going

私が知るかぎりの全てのフェンスにペインティングした
全ての
あなたが去ってしまう前に
どこへ向かっているのか知るべきね

Hey yeah, hey yeah
You're a wanderer just like me
Hey yeah, hey yeah
Yeah, you better know where you're going
Yeah, you better know where you're going

Hey Yeah
あなたは私のような彷徨いびと
Hey yeah
どこへ向かっているのか理解するべきね
どこへ行くのかを知るべきね

safariman.hatenadiary.com