Safari Man[サファリマン]のメモ帳 – 米国駐在員20代夫婦が、マイルとホテルポイントのみで旅行し、家とクルマを買わず保険に入らない倹約生活で資産運用をする記録、メモ、日記

備忘録/車3,000万円、住宅購入3,000万円、保険1,000万円を節約し全世界株インデックスファンドに35年間投資をする記録,日記/雑誌Safari[サファリ]のようにメンズセレブファッションを紹介が元々のコンセプト/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/既婚/ニューヨーク駐在中/TOEIC915/陸マイラー/駐在中1,475万円分のマイル・ホテルポイントを稼ぐ/副業・複業(輸出入業)/1990s |

The Chainsmokers - Roses ft. ROZES 歌詞和訳

f:id:yougaku-eigo:20160805103706p:plain


The Chainsmokers - Roses ft. Rozes

Roses (feat. ROZES)

Roses (feat. ROZES)

  • The Chainsmokers
  • ダン
  • ¥250

 

【サビ・コーラス歌詞和訳】

Deep in my bones, I can feel you
Take me back to a time only we knew
Hideaway
We could waste the night with an old film
Smoke a little weed on the couch in the back room
Hideaway

骨の髄まで あなたのことを感じる
二人だけが共有した(知っている)時間に連れて行って
隠れてしまおう
古いの映画を見て夜を過ごそう
奥の部屋のソファーで葉っぱを吸って
隠れてしまおう

Say you’ll never let me go
Say you’ll never let me go

君をもう離さないよと言って
君をもう離さないよと言って

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Say you’ll never let me go
Say you’ll never let me go
Say you’ll never let me go

君をもう離さないよと言って
君をもう離さないよと言って

safariman.hatenadiary.com