2017-04-14から1日間の記事一覧

夜は家で翻訳のアルバイトもしていました。電化製品の取扱説明書や工場の組み立てラインのマニュアルなどを日本語から英語に訳す仕事です。

産業翻訳という仕事。私も海外の文書(契約書、製品仕様書)を読んだり訳したりする仕事をする機会があるので参考になりそうです。 産業翻訳パーフェクトガイド (イカロス・ムック) 出版社/メーカー: イカロス出版 発売日: 2017/04/14 メディア: ムック この…

B.o.B - Both of Us ft. Taylor Swiftで覚える仮定法

2012/3/22リリースの懐かしい曲です。この曲ではサビ・コーラスの歌詞で学生時代に習った仮定法が覚えられますので良い復習になります。後ほどご紹介いたします。 以下のサビ・コーラス部分の歌詞で「~だったらいいのに」という感情を表現する。 -文型: I w…