Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚/アメリカ在住陸マイラー | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようと

田中将大投手を見にヤンキーススタジアムを訪問

f:id:yougaku-eigo:20180811194752j:image

田中将大投手が登板すると聞いて、当日チケットを購入して観戦に行きました。マンハッタン北部?にあるので地下鉄で20分で到着。

チケットは3階席で20ドルくらいでした..
f:id:yougaku-eigo:20180811194740j:image

素晴らしい雰囲気です。ビール2杯、チキンセット、バーガーで$48ドルもしました...

f:id:yougaku-eigo:20180811194728j:image

ウォーミングアップをしている田中選手を発見。

f:id:yougaku-eigo:20180811195526j:image
f:id:yougaku-eigo:20180811194709j:image
f:id:yougaku-eigo:20180811194757j:image
f:id:yougaku-eigo:20180811194734j:image
f:id:yougaku-eigo:20180811195543j:image
f:id:yougaku-eigo:20180811195532j:image
f:id:yougaku-eigo:20180811194722j:image
f:id:yougaku-eigo:20180811195538j:image

今回は打ちこまれてしまいました...
f:id:yougaku-eigo:20180811195548j:image