Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

アメリカNYでの生活 - 経費削減メモ

現在、北米生活を始めるにあたって想定される出費に対しての経費削減案: 

  • 家賃 - 会社補助
  • 車 - 社用車
  • 通信費 - 携帯電話代は会社負担
  • ジム代 - ジム備え付きのコンドミニアムに住む
  • スポーツ - プール/テニスコート/シアター付きのコンドミニアムに住む
  • 休日のレジャー - BBQ広場付き、ゴルフシュミレーター付きコンドミニアムに住む
  • 食費 - つてで米を空輸してコスト削減
  • 国内旅行 - 家族でマイルを貯める航空会社を決め、すべての出費をマイルクレジットで支払う。ブランド品の買付代行を行い自分たちの年収以上の消費を行い、多くのクレジットポイント(マイル)を入手する
  • 国内旅行ホテル代 - 上記のマイル同様
  • レンタカー代 - 上記のマイル同様

 Courtyard with barbeque grills

Hi-tech golf simulator

People playing ping pong