Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚/アメリカ在住陸マイラー | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようと

Youth - Shawn Mendes Featuring Khalid 歌詞 和訳で覚える英語

Music Video

youtu.be

サビ・コーラスの歌詞で覚える英語

[Pre-Chorus: Shawn Mendes, with Khalid]
Pain, but I won't let it turn into hate
No, I won't let it change me
Never losing sight of the one I keep inside
Now, I know it, yeah, I know it

[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away

[Post-Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away

Source: Shawn Mendes - Youth (Lyric Video) ft. Khalid - YouTube

  • turn into -【句動】 〔性質・外観などの点で〕~に変わる[変化する]

[Pre-Chorus: Shawn Mendes, with Khalid]
苦痛、でもそれを嫌いになるという感情に変えない
ノー その気持ちに自分を変えさせられたくなお
自分の中にある視点を失わない
Now, I know it, yeah, I know it

[Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
君に僕の若さを奪い取ることができない
この僕の魂は絶対に壊れない
今日のうちに起きるなら
You can't take my youth away
You can't take my youth away
This soul of mine will never break
As long as I wake up today
You can't take my youth away

[Post-Chorus: Shawn Mendes & Khalid]
You can't take my youth away