Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚/アメリカ在住陸マイラー | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようと

Away x Jessica Alba | スーツケースブランド 『Away(アウェイ)』とジェシカアルバ

f:id:yougaku-eigo:20180421083414p:plain

Jessica Alba wearing Furla Metropolis Mini Satchel Bag in Navy, Vince Warren Leather Sneakers, Away Carry-on Luggage and Grana V Neck Slip Dressf:id:yougaku-eigo:20180419130049p:plain

 

 

ブランド説明

購入はこちらから

Away(アウェイ)とは?

f:id:yougaku-eigo:20180419145012p:plain

Away(アウェイ)
「アウェー(Away)」はステフ・コーリー(Steph Korey)とジェン・ルビオ(Jen Rubio)の2人で創業したスーツケースブランドです。
 
ãaway suitcase founderãã®ç»åæ¤ç´¢çµæ
 
Jessica Albaジェシカ・アルバ)やMargot Robbie(マーゴット・ロビー)などのセレブりていーが愛用していたり、Karlie Kloss(カーリー・クロス)とのコラボで話題のアウェーのスーツケースは、初回生産分が即完売になるほどの人気商品となっています。
 
f:id:yougaku-eigo:20180420102802p:plainf:id:yougaku-eigo:20180419134935p:plain

 
フォーブスの「30アンダー30」(30歳以下の30名)にも選ばれた2人がアウェーを立ち上げたのは2015年。320億ドル(約3兆2,600億円)規模の旅行かばん市場の停滞感にしびれを切らしての起業だった。高品質なスーツケースに1,000ドルも払う必要はないと感じていた。
 
2人は現代の人々がスーツケースに何を求めているのかを知るために、頻繁に飛行機を利用する800人にインタビューした。その結果生まれたのが、外装はシックなポリカーボネート、衣類の圧縮システムやビルトインのUSB充電器などを備えたスーツケースだ。ファッション誌「ヴォーグ」は「完ぺきなキャリーオン(機内持ち込みバッグ)」と評した。
 

 

コーリーはこのスーツケースが「“スマート”スーツケースや“IoT”スーツケースと呼ばれるとは思っていませんでした」と語る。USB対応の大容量バッテリーを搭載することにしたのは、空港で電源を探すのにいつも苦労するという声がインタビューで上がったためだという。
 
ãaway suitcaseãã®ç»åæ¤ç´¢çµæf:id:yougaku-eigo:20180420090848p:plain
 
「空港の床をはいつくばって電源バトルを繰り広げなくてはならないのはおかしなことです。ビルトインの充電器があれば旅が楽になります」とコーリーは説明する。