Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚/アメリカ在住陸マイラー | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようと

海外駐在員のうち「以前より多く貯金ができるようになった」が72%

 

越駐在員の平均年収は8.8万ドル=HSBC
英金融大手HSBCが実施した「2017年海外駐在員調査」によると、ベトナムの駐在員の平均年収は8万8,096米ドル(約993万円)で、駐在員の36%が「ベトナム駐在後に収入が25%増加した」と回答している。VNエクスプレスが28日に伝えた。

この調査結果によれば、駐在員のうち「以前より多く貯金ができるようになった」が72%、「使用できる収入が駐在前と比べて増えた」が67%と、いずれも世界平均より高い数値となった。このほか、79%が医療手当や住居手当、毎年の帰国手当を受けられ、約半数が家事代行やベビーシッターなどのサービスを受けているという。

Source: 越駐在員の平均年収は8.8万ドル=HSBC - NNA ASIA・ベトナム・経済一般・統計