90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

BlocBoy JB & Drake - Look Alive 歌詞 和訳で覚える英語

Music Video

www.youtube.com

サビ・コーラスで覚える英語

[Chorus]
901 Shelby Drive, look alive, look alive ('live)
Niggas came up on this side, now they on the other side
Oh well, fuck 'em, dawg, we gon' see how hard they ride (huh, fuck 'em)
I get racks to go outside, and I split it with the guys (outside)
We up on the other side, niggas actin' like we tied
I've been gone since like July, niggas actin' like I died
They won't be expectin' shit when Capo go to slide (hah)
'Cause I told them that we put that shit behind us, but I lied (hah)

Source: BlocBoy JB – Look Alive Lyrics | Genius Lyrics

  • 901 Shelby Drive - 901テネシー州メンフェスのエリア番号、Shelby Driveがメンフェスの有名な道路
  • Look alive! - しっかりしろ!、ぐずぐずするな!、気をつけろ!
  • racks - お金のこと、基本的には千ドル単位(Money, usually in thousand dollar amounts.)

901 Shelby Drive, look alive, look alive ('live)
やつらはこっちからやって来て 今じゃ向こう側にいる
Oh well, fuck 'em, dawg, we gon' see how hard they ride (huh, fuck 'em)
外に行くための金を手に入れた それを仲間と分ける
We up on the other side, niggas actin' like we tied
I've been gone since like July, niggas actin' like I died
They won't be expectin' shit when Capo go to slide (hah)
'Cause I told them that we put that shit behind us, but I lied (hah)