Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚/アメリカ在住陸マイラー | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようと

グラミー賞2018 ノミネート速報 | Here Are All The Winners Of The 2018 Grammy Awards (Updated Live)

f:id:yougaku-eigo:20180129125155p:plain

ジーニアスからの引用です。ブルーノ・マーズ、ケンドリック・ラマーの名前ばかりが目立ちます。

Source: Here Are All The Winners Of The 2018 Grammy Awards (Updated Live) | Genius

 

Record Of The Year

  • Bruno Mars, “24K Magic” – WINNER
  • Childish Gambino, “Redbone”
  • Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber, “Despacito”
  • Jay-Z, “The Story of O.J.”
  • Kendrick Lamar, “HUMBLE.”

Album Of The Year

  • Bruno Mars, 24K Magic
  • Childish Gambino, Awaken, My Love
  • Jay-Z4:44
  • Kendrick Lamar, DAMN.
  • Lorde, Melodrama

Song Of The Year

  • Bruno Mars, “That’s What I Like” – WINNER
  • Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber, “Despacito”
  • JAY-Z, “4:44”
  • Julia Michaels, “Issues”
  • Logic feat. Khalid & Alessia Cara, “1-800-273-8255”

Best New Artist

Best Pop Solo Performance

  • Ed Sheeran, “Shape Of You” – WINNER
  • Kelly Clarkson, “Love So Soft”
  • Kesha, “Praying”
  • Lady Gaga, “Million Reasons”
  • P!nk, “What About Us”

Best Pop Duo/Group Performance

  • Portugal, the Man, “Feel It Still” – WINNER
  • The Chainsmokers & Coldplay, “Something Just Like This”
  • Luis Fonsi & Daddy Yankee feat. Justin Bieber, “Despacito”
  • Imagine Dragons, “Thunder”
  • Zedd & Alessia Cara, “Stay”

Best Pop Vocal Album

  • Ed Sheeran, ÷ (Divide) – WINNER
  • ColdplayKaleidoscope EP
  • Lana Del Rey, Lust For Life
  • Imagine Dragons, Evolve
  • Kesha, Rainbow
  • Lady GagaJoanne

Best Rap Performance

  • Kendrick Lamar, “HUMBLE.” – WINNER
  • Big Sean, “Bounce Back”
  • Cardi B, “Bodak Yellow”
  • JAY-Z, “4:44”
  • Migos feat. Lil Uzi Vert, “Bad and Boujee”

Best Rap/Sung Performance

  • Kendrick Lamar feat. Rihanna, “LOYALTY.” – WINNER
  • 6LACK, “PRBLMS”
  • GoldLink feat. Brent Faiyaz & Shy Glizzy, “Crew”
  • JAY-Z feat. Beyoncé, “Family Feud”
  • SZA feat. Travis Scott, “Love Galore”

Best Rap Song

  • Kendrick Lamar, “HUMBLE.” – WINNER
  • Cardi B, “Bodak Yellow”
  • Danger Mouse feat. Run The Jewels & Big Boi, “Chase Me”
  • Rapsody, “Sassy”
  • JAY-Z, “The Story Of O.J.”

Best Rap Album

  • Kendrick Lamar, DAMN. – WINNER
  • JAY-Z4:44
  • Migos, CULTURE
  • Rapsody, Laila’s Wisdom
  • Tyler, the CreatorFlower Boy

Best Rock Album

  • The War On Drugs, A Deeper Understanding – WINNER
  • MastodonEmperor Of Sand
  • MetallicaHardwired… To Self-Destruct
  • Nothing More, The Stories We Tell Ourselves
  • Queens of the Stone AgeVillains

Best Alternative Music Album

  • The National, Sleep Well Beast – WINNER
  • Arcade Fire, Everything Now
  • GorillazHumanz
  • LCD SoundsystemAmerican Dream
  • Father John Misty, Pure Comedy

Best R&B Performance

  • Bruno Mars, “That’s What I Like” – WINNER
  • Daniel Caeser feat. Kali Uchis, “Get You”
  • Kehlani, “Distraction”
  • Ledisi, “High”
  • SZA, “The Weekend”

Best R&B Song

  • Bruno Mars, “That’s What I Like” – WINNER
  • PJ Morton, “First Began”
  • Khalid, “Location”
  • Donald Glover, “Redbone”
  • SZA, “Supermodel”

Best Urban Contemporary Album

  • The Weeknd, Starboy – WINNER
  • 6LACK, Free 6LACK
  • Childish Gambino, Awaken, My Love!
  • Khalid, American Teen
  • SZA, Ctrl

Best R&B Album

  • Bruno Mars, 24K Magic – WINNER
  • Daniel Caesar, Freudian
  • Ledisi, Let Love Rule
  • PJ Morton, Gumbo
  • Musiq SoulchildFeel the Real

Best Country Song

  • Chris Stapleton, “Broken Halos” – WINNER
  • Little Big Town, “Better Man”
  • Sam Hunt, “Body Like A Back Road”
  • Midland, “Drinkin' Problem”
  • Miranda Lambert, “Tin Man”

Best Country Album

  • Chris Stapleton, From A Room: Vol. 1 – WINNER
  • Kenny Chesney, Cosmic Hallelujah
  • Lady AntebellumHeart Break
  • Little Big Town, The Breaker
  • Thomas Rhett, Life Changes

Best Dance/Electronic Album

  • Kraftwerk3-D The Catalogue – WINNER
  • Bonobo, Migration
  • Mura MasaMura Masa
  • Odesza, A Moment Apart
  • Sylvan Esso, What Now

Best Dance Recording

  • LCD Soundsystem, “Tonite” – WINNER
  • Bonobo feat. Innov Gnawa, “Banbro Koyo Ganda”
  • Camelphat & Elderbrook, “Cola”
  • Gorillaz feat. DRAM, “Andromeda”
  • Odesza feat. WYNNA & Mansionair, “Line Of Site”

Producer Of The Year, Non-Classical

Best Music Video

  • Kendrick Lamar, “HUMBLE.” – WINNNER
  • Beck, “Up All Night”
  • Jain, “Makeba”
  • JAY-Z, “The Story Of O.J.”
  • Logic feat. Alessia Cara & Khalid, “1-800-273-8255”
 
SHARE
COMMENTS