90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

Stir Fry - Migos 歌詞 和訳で覚える英語表現

ファレル(Pharrell Williams)がプロデュースしたようです。

Music Video

youtu.be

サビ・コーラスの歌詞で覚える英語表現

[Chorus: Quavo]
Keep watchin' me whip up
Still be real and famouuuuus, yeah
Dance with my dogs in the nighttime (woo, woo, woo, wroof)
In the kitchen, wrist twistin' like it's stir fry (whip it)
In the kitchen, wrist twistin' like it's stir fry (whip it)
In the kitchen, wrist twistin' like it's stir fry (whip it)
In the kitchen, wrist twistin' like it's stir fry (whip it)

Source: Migos – Stir Fry Lyrics | Genius Lyrics

  • whip up -【句動】 〔馬を〕むち打って飛ばす 〔人の感情を〕刺激する、煽り立てる、かき立てる 〔料理などを〕手早く作る 早急に準備[計画]する
  • stir-frying -【名】《料理》いためること、炒め物

[Chorus: Quavo]

俺がWhip Upするのを見続けてくれ
今でもリアルなんだand famouuuuus, yeah
俺のドッグたちと夜にダンスする (woo, woo, woo, wroof)
キッチンで炒め物をするみたいに手首をツイストする (whip it)→動画
In the kitchen, wrist twistin' like it's stir fry (whip it)
In the kitchen, wrist twistin' like it's stir fry (whip it)
In the kitchen, wrist twistin' like it's stir fry (whip it)