Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

My My My! - Troye Sivan 歌詞 和訳で覚える英語

歌詞検索サイト(2018年1月12日)のランキング6位にランクインしています。

f:id:yougaku-eigo:20180112084753p:plain

Music Video

youtu.be

サビ・コーラスの歌詞で覚える英語

[Refrain]
Now, let's stop running from love
Running from love
Let's stop, my baby
Let's stop running from us
Running from us
Let's stop, my baby

[Chorus]
Oh my, my, my!
I die every night with you
Oh my, my, my!
Living for your every move

  • stop from doing [stop oneself で] 〔…することを〕抑える,自制する、〈…が〉〔…するのを〕妨げる,〈…に〉〔…させ〕ないようにする

[Refrain]
Now, let's stop running from love
Running from love
Let's stop, my baby
Let's stop running from us
Running from us
Let's stop, my baby

[Chorus]
Oh my, my, my!
I die every night with you
Oh my, my, my!
Living for your every move