Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚/アメリカ在住陸マイラー | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようと

エミネムの新アルバムが初登場(デビュー)連続1位記録を更新

f:id:yougaku-eigo:20171225135500j:image

以下、全てのアルバムが初登場一位。ビルボードで新記録らしいです。

  • The Marshall Mathers LP (2013), Recovery (2010),
  • Relapse (2009),
  • the best-of set Curtain Call: The Hits (2005),
  • Encore (2004),
  • The Eminem Show (2002)
  • The Marshall Mathers LP (2000).

1位を逃したのは1999年リリースの「The Slim Shady LP」のようです。

 

Source: https://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/8078653/eminem-revival-makes-chart-history-with-eighth-consecutive-no-1-debut-on

アルバム