90s生まれミレニアル世代のメモ帳/備忘録

アメリカ東海岸の片隅から、読んだ記事や本で気になった箇所をメモするブログ。

Nowhere Fast - Eminem Featuring Kehlani 歌詞 和訳で覚える英語

曲名の『nowhere fast』は以下のような意味となります。

go nowhere fast -〔計画などが〕停滞している、〔状況などが〕足踏み状態という表現のようです。

Music Video

Nowhere Fast (feat. Kehlani)

Nowhere Fast (feat. Kehlani)

  • provided courtesy of iTunes

 

サビ・コーラス歌詞で覚える英語

[Chorus: Kehlani]
Ashes blowing in the air
The world's on fire, but we don’t care, yeah
Wasted youth, always on the road
Never lookin' back and we're never getting old
’Cause the skies are black
But our heart's made of gold
Fuck doin' what you're told
We're goin' nowhere fast

  • ashes -
  • on fire火がついて、燃えて、火事になって 〔人が〕熱狂的になって
  • wasted youth - 無駄に過ごした青春時代

Source: Eminem – Nowhere Fast Lyrics | Genius Lyrics

[Chorus: Kehlani]
Ashes blowing in the air
The world's on fire, but we don’t care, yeah
Wasted youth, always on the road
Never lookin' back and we're never getting old
’Cause the skies are black
But our heart's made of gold
Fuck doin' what you're told
We're goin' nowhere fast