Safari Man – 海外駐在日記 | 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。これには二度驚きました。  よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べて原文の意味を理解しようとしたというのです。

American Dream - Jeezy Featuring J. Cole & Kendrick Lamar 歌詞 和訳で覚える英語

洋楽英語学習シリーズ。Jeezyの久しぶりのシングル。豪華ゲストで普通にカッコイイです。

Music Video

www.youtube.com

iTunes

American Dream (feat. J. Cole & Kendrick Lamar)

American Dream (feat. J. Cole & Kendrick Lamar)

  • ジージー
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

 

サビ・コーラスの歌詞で覚える英語

[Chorus: Jeezy]
I just want a big ol' bag of money when I see my jeweler
Get a hard-on when I'm counting up that mula
Scarface, into living life like a king
Every day eating good with my team (the American Dream)
First they said I wouldn't, but I knew that I would make it
Copped my first pie, yeah, I knew that I could bake it
Scarface vision, living life like a king
Every day grinding hard with my team (the American Dream)

Source: Jeezy – American Dream Lyrics | Genius Lyrics

[Chorus: Jeezy]
宝石商を見ると 大金が入るバッグが欲しくなる
俺のカネを数えているとたってくる
スカーフェイス キングのように生きる
毎日、俺の仲間といいもんを食べて (ザ・アメリカンドリーム)
最初は奴らはうまくいかないと言っていた でも俺は成功すると信じていた
Copped my first pie, yeah, I knew that I could bake it
Scarface vision, living life like a king
Every day grinding hard with my team (the American Dream)