Safari Man – 洋楽歌詞の和訳で英語を勉強しTOEIC900を目指す

備忘録/洋楽歌詞で英語を勉強する方法を紹介/日記/北米アメリカ・ニューヨーク駐在/商社勤務/1990s/既婚 | 彼の英文は、それまで見てきたどの英作文よりも飛び抜けて英語らしく、私はてっきり彼が英語圏で教育を受けたものと思い、「どこに何年住んでいたの」と聞きました。ところが、それに対して彼は、「いいえ。海外に住んだことはありません」と答えたのです。よく話を聞いてみると、彼は中学に入ったころから大の洋楽ファンとなり、歌詞を懸命に覚えただけでなく、添えられている和訳を読むだけでは満足できずに、辞書などを調べ

NF - Let You Down 歌詞和訳で覚える英語

Music Video

youtu.be

サビ・コーラスで覚える英語

[Chorus]
Feels like we're on the edge right now
I wish that I could say I'm proud
I'm sorry that I let you down
Let you down
All these voices in my head get loud
I wish that I could shut them out
I'm sorry that I let you down
Le-le-let you down

  • on the edge - 危険にさらされて、危険と隣り合わせで 〔危機にひんして〕神経が高ぶって
  • I wish I could ~ - ~だったらよかったのに
  • let ~ down - 見殺しにする、裏切る、すっぽかす、がっかりさせる、失望させる
  • get loud -(音が大きくなる、騒々しくなる)

[Chorus]
Feels like we're on the edge right now
I wish that I could say I'm proud
I'm sorry that I let you down
Let you down
All these voices in my head get loud
I wish that I could shut them out
I'm sorry that I let you down
Le-le-let you down

iTunes

Let You Down

Let You Down

  • NF
  • ヒップホップ/ラップ
  • ¥250
  • provided courtesy of iTunes

アルバム